genau genommen

genau genommen
adv точнее [строго] говоря

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "genau genommen" в других словарях:

  • genau genommen — genau genommen …   Deutsch Wörterbuch

  • genau genommen — ge·nau ge·nom·men Adv; wenn man es genau nimmt ≈ streng genommen: Sie nennt ihn ,,Vater , aber genau genommen ist er ihr Stiefvater …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • genau genommen — strenggenommen; im eigentlichen Sinne * * * ge|nau|ge|nom|men auch: ge|nau ge|nom|men 〈Adj.; nur attr.〉 wörtlich verstanden, exakt befolgt, genau betrachtet, strenggenommen ● eine genau genommene Anweisung; →a. genau * * * ge|nau ge|nọm|men: vgl …   Universal-Lexikon

  • genau genommen — am Ende, an und für sich, eigentlich, grundsätzlich, im Grunde [genommen], im Prinzip, letztlich; (ugs.): praktisch. * * * genaugenommenimGrunde(genommen),letztendlich,eigentlich,grundsätzlich,an(undfür)sich,amEnde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • genau — tiefgehend; eingehend; präzise; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; …   Universal-Lexikon

  • genau — • ge|nau – ge|nau|es|tens oder ge|naus|tens arbeiten Großschreibung: – wir wissen nichts Genaues – etwas des Genaueren erläutern (veraltend) Groß oder Kleinschreibung: – auf das, aufs D✓Genau[e]ste oder genau[e]ste Getrenntschreibung: – die… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • genau — ge·nau, genauer, genau(e)st ; Adj; 1 so, dass es in allen Einzelheiten mit der Wirklichkeit, einer Regel, einem Vorbild o.Ä. übereinstimmt ≈ exakt, korrekt, präzise ↔ ungefähr <eine Übersetzung; die Uhrzeit; sich genau an etwas halten; etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • genau — ¹genau a) akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, fein, haarklein, haarscharf, klar, konkret, speziell, treffend, treffsicher, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungsspr.): prägnant, präzise; (ugs.): haargenau. b) auf die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streng genommen — an und für sich, bei genauer Betrachtung, eigentlich, genau genommen, gewissermaßen, im Grunde [genommen], letztlich, schließlich. * * * strenggenommen→eigentlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streng genommen — strẹng ge·nom·men Adv ≈ eigentlich, genau genommen: Streng genommen ist das verboten, aber ausnahmsweise lasse ich es mal zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • genaugenommen — genau genommen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»